ajaxoper:     ajaxval:     ajaxnum:     ajaxlang:    
scr_width:    
Пользовательское соглашение : Прямое бронирование отелей и гостиниц без посредников

Пользовательское соглашение : Прямое бронирование отелей и гостиниц без посредников

Пользовательское Соглашение.



Правила и условия использования сайта mambara.


Добро пожаловать на сайт mambara! Благодарим за использование нашего сайта. Используя наш сайт ("сервис"), вы подтверждаете, что вы ознакомлены и согласны соблюдать настоящие Правила и условия Пользовательского Соглашения. Просим вас внимательно ознакомиться с ними.
Термины "mambara","сайт" "Компания", "мы", "нам", "нас", "наше", относятся к компании Sunvia Investment LTD., которой принадлежит сайт и которая предоставляет свои услуги непосредственно через данный сайт или косвенно через любого из наших партнеров.
Mambara - интегрированный административный и программно-аппаратный комплекс, содержащий доступную неопределенному кругу лиц информацию и позволяющий любому лицу получить онлайн доступ к такой информации из любого места и в любое время по собственному выбору посредством компьютера и/или иного электронного устройства, в том числе портативного устройства (мобильных телефонных аппаратов для сотовых сетей связи или других беспроводных сетей связи и пр.) с применением любых технологий, стандартов и протоколов.
Mambara получает, обрабатывает, хранит и предоставляет информацию, связанную с описанием предоставляемых в аренду (найм) всех типов недвижимости для временного пребывания/проживания, включая цены и оказывает услугу подбора информации по заданным критериям поиска.


1. Определения


Следующие определения имеют одинаковое значение и в единственном, и в множественном числе.
1.1 "Сайт" - это интернет-сайт www.mambara.com, представляющий собой интегрированную совокупность интернет-страниц и размещенный в сети Интернет на доменном имени mambara.com, а также связанные с этим именем зеркала.
1.2 "Пользователь" - лицо, использующее какие-либо возможности и сервисы сайта mambara.
1.3 "Незарегистрированный пользователь" - это любой Пользователь, не прошедший по своей инициативе процедуру регистрации в mambara и который не использовал персональный логин и пароль для входа в mambara.
1.4 "Зарегистрированный пользователь" - это любой пользователь, прошедший по своей инициативе процедуру регистрации в mambara и использующий при входе на Сайт свой персональный логин и пароль для получения дополнительных возможностей mambara. Зарегистрированным пользователем может стать любой Пользователь, достигший возраста, с которого он может заключать юридически обязывающий договор с mambara и имеющий необходимые полномочия.
1.4.1 "Автор" - зарегистрированный пользователь, разместивший контент в mambara, который данным действием гарантирует свое авторское право на размещенный контент.
1.5 "Материалы" - текстовые, аудио, видео и иные (мультимедийные) материалы (в том числе аудиовизуальные произведения), загруженные (размещенные) Пользователем непосредственно в mambara.
1.6 "Информация" - графические и текстовые Материалы (в том числе юзерпики, комментарии, тексты и пр.), загруженные (размещенные) Пользователем в mambara.
1.7 "Контент" - любая совокупность Материалов и (или) Информации.
1.8 "Временное место размещения/проживания" - это объект недвижимости (отель, вилла, хостел, мотель, отель типа постель-завтрак, кемпинг, квартира и другие виды недвижимости), предлагаемые собственниками или их уполномоченными лицами для сдачи в аренду(наем).
1.9 "Гость", "Путешественник", "Путешественник" - как в совокупности так и по отдельности означает, что это Пользователь, который использует mambara для поиска контента о временном месте размещения/проживания по заданным критериям. Целью Гостя является поиск соответствующего места для размещения/проживания для осуществления бронирования напрямую с собственником этого объекта без посредников.
2.0 "Отель" - это собственник любого типа недвижимости (или его уполномоченное лицо), прошедший регистрацию на сайте и являющийся зарегистрированным пользователем, предлагающий Гостям для временного размещения/проживания свой объект(ы). Отель размещает в mambara Контент, связанный с описанием объекта недвижимости, сдаваемого в аренду(найм). Целью Отеля является привлечение Гостей для осуществления прямого бронирования помещений без посредников.
2.1 "Личный кабинет" - раздел Сайта, доступный Зарегистрированным пользователям при использовании логина и пароля для публикации своих регистрационных данных и своего Контента.

2. Сфера применения и условия


Настоящие Правила и Условия регламентируют отношения между mambara и Пользователем. Mambara предоставляет неограниченному кругу лиц возможность загружать, размещать, хранить, просматривать Материалы и Информацию. Используя любую функцию Cайта, Пользователь подтверждает, что прочитал, понял и выразил полное согласие (акцептовал) с настоящими правилами и условиями без какого-либо изменения или изъятия, а также Пользователь обязуется использовать Сайт, в соответствии с нормами действующего законодательства страны пребывания, не вмешиваться в процесс работы mambara (в том числе сайта mambara.com и его зеркал) и не пытаться получить доступ к Материалам, Информации и функциям mambara и/или Сайта, способами напрямую не предоставленными mambara. Mambara (компания и все наши партнеры) предоставляют контент сайта и сервисы всем Пользователям только для некоммерческого использования согласно настоящим правилам и условиям. Коммерческое использование допускается только для зарегистрированных пользователей Отелей.

Если Пользователь не согласен с условиями настоящего Соглашения, то для прекращения действия Соглашения в отношении него, Пользователь должен прекратить использование mambara, в том числе путем прекращения посещения Сайта.

mambara вправе передавать Пользователю уведомления, сообщения и иные информационные материалы, связанные с процессом и способами использования mambara. Пользователь вправе отказаться от получения некоторых уведомлений и сообщений, когда mambara предоставляет такую возможность путем настроек в разделе "Личный кабинет".

mambara сохраняет за собой право, по своему исключительному усмотрению и без предварительного уведомления вносить изменения в Сайт, либо вносить изменения в настоящие Правила и условия. Зарегистрированные пользователи будут проинформированы об изменениях в электронном виде.

mambara не является стороной каких-либо соглашений, заключаемых между Гостями и Отелями, не контролирует их действия и отказывается в полном объеме от любой ответственности в этой связи.

Опубликованный на сайте mambara.com контент получен от правообладателей или из открытых источников с предоставлением возможности перехода по ссылке на сайт правообладателя контента.

Никакой контент, полностью или частично, не может быть скопирован с сайта mambara.com на любые информационные ресурсы, электронные или бумажные, без указания прямой активной (для электронных ресурсов) ссылки на сайт mambara.com.

3. Порядок регистрации и учетная запись Пользователя.



3.1 Для получения дополнительных сервисов, перечень которых определяется Компанией в одностороннем порядке (в частности, возможности загрузки, хранения, размещения, классификации и получения Контента), Пользователь должен создать на Сайте учетную запись (зарегистрироваться) посредством заполнения полей в разделе Сайта "Регистрация".
3.2 Доступ Пользователя к его учетной записи осуществляется с помощью учетных данных: логина и пароля.
3.3 При регистрации Пользователь самостоятельно указывает логин и выбирает один из двух возможных статусов Зарегистрированного пользователя - Отель или Гость.
3.4 Для завершения процесса регистрации (создания учетной записи) Пользователь обязан нажать кнопку "Я принимаю Правила и условия и Политику конфиденциальности" в интерфейсе Сайта. Данная процедура означает принятие Пользователем всех настоящих Правил и условий Пользовательского соглашения. Регистрация невозможна без принятия Правил и условий. Пользователь приобретает статус Зарегистрированного пользователя с момента регистрации.
3.5 Любой факт входа Пользователем на Сайт с указанием логина и пароля, является подтверждением Пользователем согласия с настоящими Правилами и условиями в действующей редакции, а также права Пользователя на доступ и использование Сайта.
3.6 Ссылка на Действующую редакцию Правил и условий Пользовательского соглашения расположена в разделе "Личный кабинет". Пользователь обязан регулярно контролировать любые изменения в данном соглашении.
3.7 Зарегистрированный пользователь имеет право редактировать свою учетную запись.
3.8 Администрация вправе заблокировать или удалить учетную запись Зарегистрированного пользователя самостоятельно и на свое усмотрение в случае выявления нарушений настоящего соглашения или действующего законодательства.
3.9 Логин и адрес электронной почты Отеля могут быть доступны другим Пользователям.
3.10 Логин и адрес электронной почты Гостя могут быть доступны Отелям, в которые Гость самостоятельно отправил заявки на бронирование через сервис mambara.

4. Предоставление и размещение Контента Пользователей.


4.1 Размещение Контента незарегистрированного пользователя
4.1.1 Незарегистрированный пользователь может размещать свой Контент только в разделе "Отзывы", публикуя текст своего отзыва или мнения об Отеле и выставляя оценку (рейтинг).
4.2 Размещение Контента Зарегистрированного пользователя.
4.2.1 Зарегистрированный пользователь может размещать Контент, доступный для размещения Незарегистрированному пользователю, а также дополнительно, Зарегистрированный пользователь может размещать следующий Контент в разделе "Личный кабинет" после входа в mambara под своим логином и паролем:
4.2.1.1 Отель - может размещать:
- Контент, связанный с деятельностью Отеля, описанием услуг, уровнем цен, проводимых акциях, предоставляемых бонусах, скидках;
- информацию о возможности прямого бронирования без посредников;
- информацию о статусе входящей заявки на бронирование;
4.2.1.2 Гость - может размещать следующий Контент:
- информацию, необходимую для заполнения заявки на бронирование;
- информацию о статусе заявки на бронирование;
4.2.1.3 Любая контактная информация, размещенная пользователем, должна указывать только на объекты, принадлежащие пользователю. Не допускается указание адресов электронной почты, почтовых адресов, телефонов, страниц сайтов, не принадлежащих пользователю, за исключением профилей в социальных сетях, принадлежащих пользователю. Не допускается указание сайтов любых посредников, агентов, агрегаторов, каталогов и т.д., на которых услуга пользователя осуществляется не на прямую.

4.3 Пользователь предоставляет нам Контент для размещения на условиях, определяемых настоящими Правилами и Условиями. Контент может быть удален нами полностью или частично без предварительного уведомления Пользователя. Весь размещаемый Контент должен соответствовать требованиям действующего законодательства.
4.4 Действия Пользователей, связанные с публикацией Контента, в том числе IP-адрес, который выдает устройство Пользователя, операция и время совершения операции, протоколируются в mambara автоматически. Протокол может быть предоставлен контролирующим органам при наличии соответствующего запроса в случаях, предусмотренных действующим законодательством.

5. Ответственность Пользователя. Условия размещения и отображения Контента. Ответственность mambara.


5.1 Ответственность Пользователя.

5.1.1 Пользователь несет полную ответственность за любые действия, осуществляемые в процессе использования его учетной записи, и обязан обеспечить конфиденциальность пароля, предоставляющего доступ к его учетной записи, а также принимать меры по изменению такого пароля, в случае любого подозрения Пользователя на нарушение режима конфиденциальности в отношении пароля к его учетной записи.
5.1.2 Пользователь самостоятельно несет ответственность за безопасность (устойчивость к угадыванию) выбранного им или не измененного временного пароля, а также самостоятельно обеспечивает конфиденциальность своего пароля.
5.1.3 Пользователь самостоятельно несет ответственность за все действия (а также их последствия), осуществленные в рамках или с использованием сервисов mambara, в том числе Сайта, под учетной записью Пользователя или без нее, включая случаи добровольной передачи Пользователем данных для доступа к учетной записи третьим лицам на любых условиях (в том числе по договорам или соглашениям). При этом все действия в рамках Сайта под учетной записью Пользователя считаются произведенными самим Пользователем, за исключением случаев, когда Пользователь, в порядке, предусмотренном настоящим Соглашением, уведомил Компанию о несанкционированном доступе к Сайту с использованием его учетной записи и/или о любом нарушении (подозрениях о нарушении) конфиденциальности своего пароля.
5.1.4 Пользователь несет единоличную ответственность за размещение Контента в mambara и использование Контента, полученного в mambara.
5.1.5 Вознаграждение Компании за загруженные Материалы и/или Информацию, а также отображение предоставленной информации осуществляется согласно пункту 6 Соглашения.
5.1.6 Пользователь, разместивший (загрузивший) Контент непосредственно на mambara посредством Сайта, с момента начала процесса размещения (загрузки) соответствующего Контента передает Компании на условиях простой (неисключительной) лицензии право свободного использования Материалов и/или их отдельных частей (фрагментов) любыми способами, в любой форме и в любых целях, в том числе путем предоставления широкого доступа к Контенту и/или их отдельным частям (фрагментам) и доведения Контента и/или их отдельных частей (фрагментов) до всеобщего сведения в пределах mambara, а также путем размещения ссылки на любых других интернет-ресурсах, размещенных в глобальной сети Интернет, таким образом, что любое лицо может получить доступ к любым Материалам Контента из любого места и в любое время по собственному выбору (как с возможностью, так и без возможности сохранения в памяти ЭВМ и/или иного беспроводного портативного устройства и/или применения технических приемов поиска и управления, включая беспроводные, или других аналоговых и цифровых телекоммуникационных и иных сетей, любых систем связи), а также путем включения указанного Контена или любых его частей (фрагментов) в составе другого выводимого Контента на территории всего мира на срок действия исключительных прав на Материалы без каких-либо ограничений по продолжительности и объему использования.
5.1.7 Пользователь дает согласие на предоставление Компанией прав использования Контента третьим лицам (сублицензию) в объеме, определенном Компанией, как на возмездной, так и на безвозмездной основе.
5.1.8 Компания вправе размещать на страницах Сайта, содержащих Материалы Автора, а также воспроизводить посредством mambara совместно с Контентом рекламные материалы, видеоролики, баннеры и объявления, в том числе третьих лиц, модифицировать и перерабатывать Материалы, а также использовать Материалы в иных коммерческих целях без компенсации Пользователю стоимости их использования и материальной выгоды.
5.1.9 Компания вправе, но не обязана предоставлять Пользователю какие-либо отчеты и/или информацию об использовании Материалов, размещенных (загруженных) Пользователем.
5.1.10 Пользователь гарантирует, что обладает всеми необходимыми правами использовать предоставленный Контент, в том числе разрешать их использование в соответствии с условиями настоящего Соглашения, и несет всю ответственность за их размещение и использование. Автор гарантирует, что размещение в mambara Контента и дальнейшее его использование не нарушает личных или имущественных прав других лиц, включая, но не ограничиваясь, авторские, смежные, патентные права, право на неприкосновенность частной жизни, на защиту чести, достоинства и доброго имени, право на изображение гражданина и т.д.
5.1.11 В случае возникновения ситуаций, при которых у Компании возникнут сомнения в том, что Пользователь является обладателем прав на какую-либо часть размещенного им Контента, либо основания полагать, что данный Контент нарушает какие-либо права или законные интересы третьих лиц, либо в случае, если содержание Контента противоречит требованиям настоящего Соглашения и/или действующему законодательству, Администрация вправе по своему усмотрению удалить из mambara соответствующий Контент. При этом Компания не обязана уведомлять Пользователя о причинах такого отказа или удаления Контента. Настоящий пункт Соглашения не означает и не может толковаться как возлагающий на Компанию обязанность по регулярному модерированию (контролю за содержанием) Контента, размещенного в mambara.
5.1.12 Если Компании станет известно о возможном нарушении условий настоящего Соглашения, Компания оставляет за собой право принять решение о степени и характере такого нарушения, а также удалить Контент или наложить возрастное и иное ограничение на доступ Пользователей к данному Контенту. В случае нарушения Пользователем условий Соглашения либо действующего законодательства Администрация вправе на свое усмотрение и по своему единоличному решению ограничить доступ такого Пользователя к сервисам (возможностям) mambara без какого-либо уведомления Пользователя об этом.
5.1.13 Ответственность за несанкционированное копирование и использование Контента несут лица, неправомочно использовавшие Контент, размещенный (загруженный) в mambara.
5.1.14 При размещении Контента Компания указывает псевдоним (ник/имя) Пользователя, указанный Пользователем при регистрации. Ник Пользователя не должен содержать ненормативной лексики и выражений, которые можно счесть оскорбительными, а также формулировок и слов, нарушающими права и законные интересы третьих лиц.

5.2 Условия размещения и отображения Контента. Размещаемый в mambara Контент должен соответствовать следующим условиям:
5.2.1 Контент и действия Пользователя не должны нарушать действующие нормативно-правовые акты, оскорблять нравственность, честь и достоинство, права и охраняемые законом интересы третьих лиц, нарушать авторские и смежные права, пропагандировать ненависть и/или дискриминацию людей по расовому, этническому, половому или социальному признакам, способствовать разжиганию религиозной, расовой или межнациональной розни, содержать сцены насилия либо жестокого обращения с животными и т.д.;
5.2.2 Контент и действия Пользователя не должны нарушать или ущемлять права несовершеннолетних;
5.2.3 Запрещено размещение Контента, который Пользователь не имеет права делать доступным по закону или согласно каким-либо договорным отношениям;
5.2.4 Запрещено размещение Контента, неправомерно затрагивающего какой-либо патент, торговую марку, коммерческую тайну или авторские и смежные права третьей стороны без имеющихся полномочий на это;
5.2.5 Пользователь не имеет права загружать, размещать или распространять иным способом навязчивую и незапрошенную рекламу и корреспонденцию, спам, "письма счастья", приглашения к участию в финансовых пирамидах;
5.2.6 Запрещено размещение Контента, содержащего компьютерные коды, предназначенные для нарушения, уничтожения либо ограничения функциональности любого компьютерного или телекоммуникационного оборудования или программ, для осуществления несанкционированного доступа, а также серийных номеров к коммерческим программным продуктам, логинов, паролей и прочих средств для получения несанкционированного доступа к любым ресурсам в Интернете;
5.2.7 Контент и действия Пользователя не должны умышленно или случайно нарушать каких-либо применимых нормативно-правовых актов;
5.2.8 Контент не должен содержать пропаганду наркотических средств;
5.2.9 Пользователь не имеет права размещать Контент, способный причинить вред, содержащие угрозы, грубые и оскорбительные выражения и предложения, противоречащие общепризнанным нормам морали, неправомерно использующий личную информацию третьих лиц (включая, но не ограничиваясь, упоминание любых адресов и телефонных номеров либо любой иной личной контактной информации без согласия владельца);
5.2.10 Запрещено размещение Контента порнографического характера.
5.2.11 Пользователь гарантирует, что любой размещенный им Контент является актуальным и достоверным, не является выдумкой, не призван ввести в заблуждение и может быть подтвержден документально.
5.2.12 В случае если содержание Контента не соответствует тематике Сайта,Компания имеет право удалить данные материалы с Сайта без уведомления.
5.2.13 Пользователь не имеет права собирать и хранить персональные данные других Пользователей. Пользователь обязуется не использовать mambara для сбора информации в коммерческих целях, а также не опрашивать каким-либо образом других Пользователей в коммерческих целях.
5.2.14 Пользователь не имеет права выдавать себя за другого человека или представителя организации и/или сообщества без достаточных на то прав, включая, но не ограничиваясь, персонал Компании, а также распространять недостоверные сведения относительно своей причастности к Компании и любым другим физическим и юридическим лицам.
5.2.15 Компания вправе самостоятельно, на свое усмотрение и без какого-либо уведомления Пользователей установить любые информационные сообщения (текстовые либо в виде соответствующих изображений), уведомляющие Пользователей о возрастном либо ином ограничении в отношении какого-либо Контента, а также непосредственно ограничить доступ к какому-либо Контенту для Пользователей по каким-либо признакам (например: исходя из возраста Пользователя, наличия у Пользователя учетной записи на Сайте, по территории местонахождения Пользователя и пр.). Компания также вправе осуществлять замену либо удаление слов и выражений, которые можно счесть оскорбительными либо нарушающими права третьих лиц, а также вносить в Контент иные изменения или дополнения исключительно в целях приведения их в соответствие с действующим законодательством.
5.2.16 Пользователь обязуется не осуществлять копирование, воспроизведение, распространение, передачу, транслирование, показы, продажу, лицензирование или использование иным образом какого-либо Контента, размещенного в mambara третьими лицами, в том числе другими Пользователями и Компанией, за исключением возможностей, предусмотренных настоящим Соглашением.
5.2.17 Принимая условия настоящего Соглашения, Пользователь подтверждает свое согласие на обработку Компанией его персональных данных, предоставленных при регистрации, а также размещаемых Пользователем добровольно на своей персональной странице.

5.3 Ответственность mambara.
5.3.1.Компания не несет ответственности за содержание Контента и за соответствие его требованиям действующих нормативно-правовых актов, за нарушение авторских прав, несанкционированное использование товарных знаков, коммерческих обозначений и т.д., а так же за возможные нарушения прав третьих лиц в связи с размещением и использованием Контента в mambara и/или их использованием в соответствии с условиями настоящего Соглашения. В случае поступления претензий от третьих лиц, связанных с размещением Контента в mambara и/или их использованием, Пользователь самостоятельно и за свой счет урегулирует указанные претензии. Компания также не несет никакой ответственности за вред, причиненный Пользователю третьими лицами, в том числе посредством mambara или Сайта и/или с использованием возможностей mabara или Сайта. Компания не несет никакой ответственности за любое использование Пользователем информации, полученной в mambara, Пользователь на свое усмотрение сам оценивает все риски использования информации mambara и несет самостоятельно ответственность за последствия, связанные с использованием информации mambara. Пользователь имеет право отказаться от использования Контента mambara.
5.3.2 Компания старается обеспечивать бесперебойную работу mambara, однако не несет ответственности за полную или частичную утрату Контента, загруженного/размещаемого Пользователем, а также за недостаточное качество или скорость предоставления услуг по размещению, воспроизведению и демонстрации Контента.
5.3.3 Компания не проверяет достоверность размещаемого Контента пользователя. mambara предоставляет Пользователю механизм отображения Контента или его части в mambara в случае, если этот Контент или его часть соответствует критерию поиска, осуществляемого другими Пользователями mambara. Пользователь несет единоличную ответственность за все последствия, связанные с отображением информации, которую он разместил в mambara. Пользователь, использующий Контента других пользователей в mambara несет ответственность за пользование данным Контентом и принятие решений и действий, связанных с полученным Контентом.
5.3.4 Ни при каких обстоятельствах использования mambara не может наступить ответственность Компании перед Пользователем.

6. Стоимость размещения, отображения и использования Контента.


6.1 Для Незарегистрированных пользователей за размещение, отображение и использование Контента mambara (включая, Контент других Пользователей) плата не взимается.
6.2 Для Зарегистрированных пользователей категории "Гость" плата за размещение, отображение и использование Контента mambara (включая Контент других Пользователей) не взимается.
6.3 Для Зарегистрированных пользователей категории "Отель":
-за использование Контента mambara, включая Контент других Пользователей плата отсутствует;
-плата за размещение и отображение Контента Пользователя категории "Отель" устанавливается согласно тарифам указанным в Приложении 1 к Соглашению).- фактическим получателем платежей может являться Компания и ее уполномоченные агенты и представители, которые указаны в Приложении 1 к настоящему Соглашению.-отображение Контента Пользователя происходит только в тот период времени, который фактически оплачен Пользователем. Если в оплаченный период по техническим причинам показ Контента Пользователя не производился в течение какого-то количества дней, то срок оплаченного периода увеличивается на данное количество дней;- блокировка Компанией отображения Контента Пользователя в течение оплаченного периода по причинам нарушения Пользователем Соглашения происходит без увеличения оплаченного периода на число дней, когда отображение Контента было заблокировано;

7. Сайты и Контент третьих лиц


7.1. Сайт может содержать ссылки/кнопки, позволяющие Пользователю перейти на другие интернет-сайты и/или размещенные на них аудио/видео/текстовые материалы (далее - "Контент третьих лиц"). Такие ссылки/кнопки а также Контент третьих лиц не проверяются нами на соответствие требованиям Пользователя, нормам действующего законодательства и настоящего Соглашения, и Компания не несет ответственность за любой Контент и его использование, размещенный на интернет-сайтах третьих лиц, к которым Пользователь получает доступ в процессе использования mambara, в том числе, за любые мнения или утверждения, выраженные на интернет-сайтах третьих лиц, рекламу и т.п., а также за доступность (уровень услуг) таких интернет-сайтов или Контента третьих лиц и последствия для Пользователя от их использования и перехода на такие интернет-сайты.
7.2. Пользователь может размещать и/или использовать на Сайте ссылки или информацию о Контенте третьих лиц, используя специальные сервисы mambara (например, приложения для социальных сетей) на свое усмотрение и только под свою ответственность.
7.3. В целях улучшения качества сервиса mambara может кэшировать (временно хранить на mambara) информацию о Контенте третьих лиц. mambara старается сократить время кэширования такой информации, однако допустимо кэширование на срок до 7 суток.
7.4. В целях улучшения качества услуг и информирования Зарегистрированных пользователей о новых сервисах и возможностях mambara мы вправе отправлять Пользователю на адрес электронной почты, указанный при регистрации на Сайте, информационные сообщения. Указанные сообщения не будут содержать рекламу третьих лиц.Служебные сообщения Компании, связанные с действиями Пользователя на Сайте либо размещенными им Материалами/Информацией, а также ответы Компании на запросы, направленные Пользователем и информационные сообщения о происходящих событиях, затрагивающих профиль Пользователя не относятся к сообщениям указанным выше.

8. Дополнительные возможности сайта mambara - АКЦИИ, ПОДАРКИ, СКИДКИ.


8.1. На сайте mambara владелец или уполномоченное лицо владельца помещения, размещают информацию о проводимых акциях, предоставляемых бонусах и скидках для всех пользователей (гостей), которые будут осуществлять прямое бронирование помещений.
8.2. Для участия в акции, получения бонуса или скидки пользователь (гость) должен пройти регистрацию на сайте, забронировать помещение и получить специальный код (купон). При одном бронировании можно воспользоваться только одним кодом (купоном).
8.3. Коды (купоны) не имеют силы наличных средств, по ним не осуществляется компенсация расходов и они не подлежат обмену на денежные наличные средства или их эквивалент. Одноразовые коды (купоны) полностью используются только в момент фактического пребывания гостя в забронированном помещении отеля.

9. Взаимоотношения и разрешение споров


9.1 Соглашение является юридически обязывающим договором между Пользователем и Компанией и регламентирует правила и условия использования mambara в том числе предоставления Контента для размещения на mambara и их дальнейшего использования.
9.2 Лицо, считающее, что его права и интересы нарушены из-за действий Компании или третьих лиц в связи с размещением на mambara каких-либо Материалов и/или Информации, обязано уведомить об этом Компанию.
9.3 Действующая версия Соглашения находится по ссылке из раздела "Личный кабинет" на Сайте и по адресу https://mambara.com/RU/info/user-loan/text/show.html. Пользователь соглашается, что настоящее Соглашение может быть в одностороннем порядке изменено Компанией без какого-либо специального уведомления путем опубликования Соглашения в новой редакции на Сайте. Любые изменения в Соглашение вступают в силу с момента опубликования новой редакции Соглашения на Сайте. Продолжение использования mambara после опубликования новой редакции Соглашения на Сайте будет означать согласие Пользователя с изменениями в Соглашении. В случае несогласия с вступившими в силу изменениями в Соглашение Пользователь обязан самостоятельно прекратить использование mambara.

10. Регулирующее законодательство и юрисдикция


10.1 Применимым правом по настоящему Соглашению является право Швейцарии.
10.2 Настоящее Соглашение, права и обязанности Сторон по настоящему Соглашению в случае любого судебного или административного действия или судебного разбирательства, прямо или косвенно возникающие в связи с настоящим Соглашением или в связи со сделками, предусмотренными настоящим Соглашением, регулируются, истолковываются и применяются во всех отношениях согласно действующему законодательству Швейцарии и должны быть проведены в месте рассмотрения спора, определенном Компанией по своему собственному усмотрению.
10.3 Компания оставляет за собой право возбуждать дела против Пользователей в компетентных судах юрисдикции пользователей или обращаться в любые другие компетентные органы.
10.4 Пользователь соглашается и отказывается от любых возражений в отношении права оспаривать юрисдикцию, а также отказывается в дальнейшем от использования любого права передачи или изменения юрисдикции или любых других аналогичных действий или судебных исков. Пользователь соглашается с юрисдикцией любого соответствующего суда по любым действиям или судебным разбирательствам, возникающим прямо или косвенно из настоящего Соглашения, инициированных Пользователем или Компанией.
10.5 Любые правовые действия, претензии и вопросы, возникающие в связи с данным Соглашением, либо с данным веб-сайтом совершаются в течение одного (1) года с момента подачи претензии или возникновения основания для возбуждения иска.
10.6 Если одно из правовых условий настоящего Соглашения отменено, признано ничтожным или недействительным, это не затрагивает действительности других правовых условий Соглашения.
10.7 Использование настоящего веб-сайта является запрещенным в любой юрисдикции, которая не позволяет осуществление данных правил и условий настоящего Соглашения, включая, помимо всего прочего, настоящий параграф.

Приложение 1 Является неотъемлемой частью настоящего Соглашения.

1. Тарифы и Стоимость размещения контента Пользовaтелей (для Отелей,владельцев помещений)
1.1 Текущие тарифы указаны на странице
https://www.mambara.com/RU/info/tarifs-rf/text/show.html. Срок действия тарифа - 1 год. Стоимость услуг, оказываемых по тарифу не меняется в течение срока действия тарифа. Если в течение срока действия тарифа стоимость услуг изменяется, то новая стоимость применяется только при подключении к тарифу на следующий срок.
1.2 С момента регистрации учетной записи первые 14 дней размещения контента предоставляются бесплатно без ограничений. По окончании первых 14 дней Отель должен или продолжить работу согласно действующим тарифам, или отказаться от сервиса mambara для Отелей, владельцев помещений.
1.3 Бесплатное размещение контента.
1.3.1 Тариф Ограниченный. Абонентская плата отсутствует. Комиссия за бронирование отсутствует. По окончании срока действия Ознакомительного периода (п.1.2) тариф Ограниченный подключается автоматически, если Отель осуществил первоначальное наполнение личного кабинета и не выбрал переход на другой тариф. Список ограничений и услуг, оказываемых по тарифу Ограниченный, указана на странице Тарифы (п.1.1).
1.3.2 Тариф Партнерский. Публикация расширенной информации. Абонентская плата отсутствует. Комиссия за бронирование отсутствует. Может быть применен в любой момент действия Ознакомительного периода или Ограниченного тарифа. Для подключения тарифа необходимо разместить на главной странице сайте Отеля рейтинг-кнопку Mambara. При отсутствии на сайте Отеля рейтинг-кнопки Mambara тариф переводится на тариф Ограниченный. Список ограничений и услуг, оказываемых по тарифу Партнерский, указана на странице Тарифы (п.1.1).
1.4 Платное размещение контента. Стоимость размещения контента составляет:
1.4.1 Тариф "Базовый +". Абонентская плата:
- Для нерезидентов России: 7 CHF (Швейцарский франк) в месяц для одной учетной записи;
- Для резидентов России в русскоязычном интерфейсе: 480 RUB (Российский рубль) в месяц для одной учетной записи;
- Комиссия за бронирование не взимается.
1.4.2 С момента зачисления платежа стоимость фиксируется на весь оплаченный период и не может быть пересчитана.
1.4.3 Стоимость размещения контента может быть изменена mambara в одностороннем порядке без уведомления с обязательной публикацией на данной странице. При этом, новая стоимость применяется только к будущим платежам.
1.4.4 Список ограничений и услуг, оказываемых по тарифу Партнерский, указана на странице Тарифы (п.1.1).

2. Оплата
2.1 Оплата по данному Соглашению может быть произведена только авансом за полный год.
2.2 Оплата производится в Швейцарских франках.
2.3 В ряде стран оплата может производиться только в местной валюте.
2.4 Оплата в Швейцарских франках производится через платежную систему PayPal (http://www.paypal.com). Возможна оплата кредитными картами. Конвертация валют производится по курсу платежной системы PayPal.
Оплата в Российских рублях производится безналичным переводом без конвертации.
2.5 Отображение размещенного Отелем контента начинается автоматически с момента получения от платежной системы PayPal уведомления о зачислении средств. Период поступления уведомления от 1 минуты до 24 часов и по истечении 72 часов с момента зачисления российских рублей.
2.6 Суммы поступивших платежей и период оплаты отображается в разделе "Личный кабинет" Отеля.
2.7 В целях предотвращения остановки отображения контента Отель обязуется самостоятельно следить за сроком окончания оплаченного периода и заблаговременно пополнить баланс.
2.8 Оплаченный период начинается с момента поступления уведомления о поступившем
Вход в Личный Кабинет

Адрес электронной почты


Пароль   Забыли логин или пароль?





Нет личного кабинета? Рекомендуем зарегистрироваться для быстрого и удобного использования всех сервисов сайта.

Регистрация Путешественника        Регистрация Отеля