ajaxoper:     ajaxval:     ajaxnum:     ajaxlang:     scr_width:    
Mambara.com: Acuerdo De Usuario.

Mambara.com: Acuerdo De Usuario.

Acuerdo De Usuario.



Términos y condiciones de uso del sitio mambara.


Bienvenido a mambara! Gracias por usar nuestro sitio. Al utilizar nuestro sitio web (el"Servicio"), usted confirma que está familiarizado y acepta cumplir con estos Términos y condiciones del acuerdo de Usuario. Por favor, lea atentamente.
los Términos "mambara","sitio" "Compañía", "nosotros", "nosotros", "nosotros", "nuestro", se refieren a la empresa NOVOPORT LLC, NIF / CPT 7706651247 / 771801001, OGRN 5077746310120, que presta sus servicios directamente a través de este sitio o indirectamente a través de cualquiera de nuestros socios.
Mambara - un sistema integrado de administración y software que contiene información accesible a un número indeterminado de personas y que permite a cualquier persona acceder en línea a dicha información desde cualquier lugar y en cualquier momento de su elección a través de una computadora u otro dispositivo electrónico, incluido un dispositivo portátil (dispositivos de telefonía móvil para redes celulares u otras redes inalámbricas, etc.), utilizando todas las tecnologías, normas y protocolos.
Mambara recibe, procesa, almacena y proporciona información, relacionado con la descripción de todos los tipos de propiedades para la estancia temporal/alojamiento, incluidos los precios y proporciona un Servicio de selección de información sobre los criterios de búsqueda especificados.


1. Definiciones


las siguientes definiciones tienen el mismo significado tanto en singular como en plural.
1.1 "Sitio" es un sitio de Internet www.mambara.com, es un conjunto integrado de páginas de Internet y está alojado en Internet en un nombre de dominio mambara.com, así como Espejos relacionados con ese nombre.
1.2 "Usuario" es una persona que utiliza las características y servicios del sitio mambara.
1.3 " usuario no Registrado" - se trata de cualquier Usuario que no haya iniciado sesión en mambara y que no haya utilizado su nombre de usuario y contraseña personales para iniciar sesión en mambara.
1.4 "usuario Registrado" es cualquier usuario que haya pasado por iniciativa propia el procedimiento de registro en mambara y use su nombre de usuario y contraseña personales al iniciar sesión en el Sitio para obtener más características de mambara. El usuario registrado puede ser cualquier Usuario que haya alcanzado la edad a partir de la cual pueda celebrar un contrato legalmente vinculante con mambara y tenga las credenciales necesarias.
1.4.1 "Autor" es un usuario registrado que ha publicado contenido en mambara, que por esta acción garantiza sus derechos de autor sobre el contenido publicado.
1.5 "Materiales" - texto, audio, vídeo y otros materiales (multimedia) (incluyendo obras audiovisuales) cargados (alojados) por el Usuario directamente en mambara.
1.6 " Información" - contenido gráfico y textual (incluyendo userpics, comentarios, textos, etc.) Subido (publicado) por el Usuario en mambara.
1.7 "Contenido" - cualquier conjunto de Materiales y / o Información.
1.8 "Invitado", "Viajero", "Viajero" - tanto colectivamente como individualmente significa que es un Usuario que utiliza mambara para buscar contenido sobre alojamiento/alojamiento temporal según criterios específicos. El objetivo del Huésped es encontrar el lugar adecuado para el alojamiento/alojamiento para realizar la reserva directamente con el propietario de este objeto sin intermediarios.
1.9 "instalación de alojamiento" - el propietario (o su persona autorizada) de cualquier tipo de propiedad colectiva o individual (incluyendo pero no limitado a los tipos de Hotel, Hotel, Motel, Albergue, Apartamento, casa de Campo, Pensión, Apartamento), registrado en el sitio web y que es un usuario registrado que ofrece alojamiento/alojamiento temporal a los Huéspedes. La instalación de alojamiento publica en mambara Contenido relacionado con la descripción de la propiedad en Alquiler(contratación). El propósito de la instalación de alojamiento es atraer a los Huéspedes para realizar reservas directas de alojamiento sin intermediarios. En mambara, la instalación de alojamiento puede denominarse el término genérico "Hotel".
1.10 "cuenta Personal" - la sección del Sitio, accesible a los usuarios Registrados al usar el nombre de usuario y la contraseña para publicar sus datos de registro y su Contenido.

2. Ámbito de aplicación y condiciones


Estos Términos y Condiciones rigen la relación entre mambara y el Usuario. Mambara ofrece a un número ilimitado de personas la posibilidad de descargar, publicar, almacenar, ver Materiales e Información. Mediante el uso de cualquier función del Sitio, el Usuario confirma que ha leído, entendido y expresado su total aceptación (aceptación) de estos términos y condiciones sin ninguna modificación o cancelación, y el Usuario se compromete a utilizar el Sitio, de acuerdo con las leyes aplicables del país anfitrión, para no interferir con el proceso de mambara (incluido el sitio mambara.com y sus Espejos) y no tratar de acceder al Material, la Información y las funciones de mambara y/o el Sitio de manera no proporcionada directamente por mambara. Mambara (la compañía y todos nuestros socios) proporcionan el contenido del sitio y los servicios a todos los Usuarios solo para uso no comercial de acuerdo con estos términos y condiciones. El uso comercial solo está permitido para usuarios registrados de instalaciones de alojamiento.

Si el Usuario no está de acuerdo con los términos de este Acuerdo, entonces para rescindir el Acuerdo en relación con él, el Usuario debe dejar de usar mambara, incluso mediante la terminación de la visita al Sitio.

mambara tiene derecho a transmitir al Usuario notificaciones, mensajes y otros materiales informativos relacionados con el proceso y las formas de uso de mambara. El usuario tiene derecho a negarse a recibir algunas notificaciones y mensajes cuando mambara proporciona esta opción mediante la configuración en la sección "área Personal".

mambara se reserva el derecho, a su exclusiva discreción y sin previo aviso, de modificar el Sitio web o de modificar estos Términos y condiciones. Los usuarios registrados serán informados de los cambios electrónicamente.

mambara no es parte en ningún acuerdo celebrado entre Usuarios, Invitados, medios de alojamiento, no controla sus acciones y renuncia en su totalidad a cualquier responsabilidad en este sentido.

Publicado en el sitio mambara.com el contenido se obtiene de los titulares de derechos o de Fuentes abiertas con la posibilidad de hacer clic en el enlace al sitio web del titular de los derechos de contenido.

ningún contenido, total o parcialmente, puede ser copiado del sitio mambara.com cualquier recurso informativo, electrónico o en papel, sin especificar un enlace directo activo (para recursos electrónicos) al sitio mambara.com.

3. Orden de registro y cuenta de Usuario.



3.1 para obtener servicios adicionales, cuya lista es determinada unilateralmente por la Compañía (en particular, la capacidad de descargar, almacenar, publicar, clasificar y recibir Contenido), el Usuario debe crear una cuenta en el Sitio (registrarse) mediante la creación de una cuenta personal rellenando los campos en la sección "Registro"del sitio.
3.2 el acceso del Usuario a su cuenta se realiza mediante credenciales: dirección de correo electrónico y contraseña.
3.3 al registrarse, el Usuario especifica de forma independiente una dirección de correo electrónico válida y selecciona uno de los dos Estados posibles del usuario Registrado: el alojamiento (Hotel) o el Huésped.
3.4 para completar el proceso de registro (creación de una cuenta y cuenta personal), el Usuario está obligado a:
-examinar y aceptar el contenido del documento "acuerdo de Usuario";
-examinar y aceptar el contenido del documento "Consentimiento para el procesamiento de datos personales";
- examinar y aceptar el contenido del documento "Política de privacidad";
- haga clic en el botón "Crear una cuenta personal" en la interfaz del sitio en el formulario de registro o en el botón "Reservar" en el formulario de creación de una solicitud de reserva.
este procedimiento significa la aceptación por parte del Usuario de todos estos Términos y condiciones del acuerdo de Usuario, La firma del consentimiento para el procesamiento de datos personales, la aceptación de la Política de privacidad.
el Registro no es posible sin la aceptación de todos los Términos y Condiciones. El usuario adquiere el estado de usuario Registrado desde el momento del registro y la creación de una cuenta Personal.

3.5 Cualquier hecho de Inicio de sesión del Usuario en el Sitio con una dirección de correo electrónico (Inicio de sesión) y contraseña es una confirmación por parte del Usuario de la aceptación de estos Términos y condiciones en su versión actual, así como el derecho del Usuario a acceder y usar el Sitio.
3.6 el Enlace a la versión Actual de los Términos y condiciones del acuerdo de Usuario se encuentra en la sección "área Personal". El usuario está obligado a supervisar regularmente cualquier cambio en este acuerdo.
3.7 el usuario Registrado tiene derecho a editar su cuenta.
3.8 la Administración tiene el derecho de bloquear o eliminar la cuenta del usuario Registrado de forma independiente y a su entera discreción en caso de que se detecten violaciones de este acuerdo o de la legislación vigente.
3.9 el Inicio de sesión y la dirección de correo Electrónico de la instalación pueden estar disponibles para otros Usuarios.
3.10 el Nombre de usuario y la dirección de correo electrónico del Huésped pueden estar disponibles Para los medios de alojamiento en los que el Huésped ha enviado sus propias solicitudes de reserva a través del Servicio mambara.

4. Proporcionar Y alojar el contenido de los Usuarios.



4.1 Publicación de Contenido de un usuario no registrado
4.1.1 un usuario no Registrado solo puede publicar su Contenido en la sección "Comentarios", publicando el texto de su opinión u opinión sobre el medio de publicación y emitiendo una calificación (calificación).
4.2 Alojamiento de Contenido del usuario Registrado.
4.2.1 el usuario Registrado puede publicar Contenido disponible para alojar a un usuario no Registrado, así como opcional, El usuario registrado puede colocar el siguiente Contenido en la sección "área Personal" después de iniciar sesión en mambara con su nombre de usuario y contraseña:
4.2.1.1 instalación - puede colocar:
- Contenido relacionado con la actividad de la Instalación, descripción de los servicios, nivel de precios, promociones, bonos, descuentos;
- información sobre la posibilidad de reservar directamente sin intermediarios;
- información sobre el estado de la solicitud de reserva entrante;
4.2.1.1.1 el Usuario puede publicar información sobre uno o más instalaciones de alojamiento utilizando una sola cuenta. Si se publican más de un medio de colocación, cada medio de colocación recibe un número de identificación único. La formalización del contrato para la prestación de los servicios pagados se lleva a cabo para cada medio publicado de la colocación individualmente. Una entidad legal o propietario único puede celebrar varios contratos para cada medio de colocación utilizando una sola cuenta.
4.2.1.1.2 publicación gratuita. Los usuarios con estatus Hotelero pueden publicar información sobre su alojamiento de forma GRATUITA según las Condiciones y tarifas https://www.mambara.com/ES/info/tarifs-rf.htm medios de publicación de información. La publicación gratuita de la información del Hotel se rige por este acuerdo de Usuario y no requiere la firma de un contrato separado para la prestación de servicios de pago.
4.2.1.1.3 publicación Pagada. Los usuarios con estatus Hotelero pueden publicar información sobre su alojamiento en el sitio web de PAGO según las Condiciones y tarifas https://www.mambara.com/ES/info/tarifs-rf.htm en caso de que hayan celebrado un Contrato para la prestación de servicios pagados electrónicamente en su cuenta Personal mambara.com sí.

4.2.1.2 el Invitado - puede publicar el siguiente Contenido:
- información necesaria para completar la solicitud de reserva;
- información sobre el estado de la solicitud de reserva;
4.2.1.3 Cualquier información de contacto publicada por el usuario solo debe indicar los objetos que pertenecen al usuario. No se permiten direcciones de correo electrónico, direcciones postales, teléfonos, páginas de sitios que no sean propiedad del usuario, excepto los perfiles de redes sociales que pertenecen al usuario. No está permitido especificar sitios de intermediarios, agentes, agregadores, directorios, etc., en los que el Servicio del usuario no se realiza directamente.

4.3 el Usuario nos proporciona el Contenido para su publicación en los términos y condiciones definidos por estos Términos y Condiciones. El contenido puede ser eliminado total o parcialmente por nosotros sin previo aviso al Usuario. Todo El contenido publicado debe cumplir con los requisitos legales aplicables.
4.4 las Acciones de los Usuarios relacionadas con la publicación de Contenido, incluida la dirección IP que emite el dispositivo del Usuario, la operación y el momento de la transacción, se registran automáticamente en mambara. El protocolo se puede proporcionar a las autoridades de supervisión si se solicita en los casos en que, de conformidad con la legislación vigente.
4.5 Visualización de Contenido en recursos externos:
4.5.1 el Contenido de la herramienta de alojamiento se puede publicar en recursos externos (sitios) de forma automática a petición del Usuario.
4.5.2 la Solicitud del Usuario es especificar la dirección del recurso (sitio) en la sección 'diseñador del sitio' en el área Personal del Usuario.
4.5.3 la dirección del recurso (sitio) para Mostrar El contenido del Usuario puede ser:
4.5.3.1 nombre de dominio de tercer Nivel en la zona '*.mambara.com', donde en lugar del signo '*' se especifica un nombre arbitrario seleccionado por el Usuario, a menos que otros usuarios hayan indicado este nombre hasta ese momento. Este nombre de dominio, formatos y estilos de visualización de Contenido, el código del sitio pertenece a MAMBARA. El Contenido que se muestra pertenece al Usuario.
4.5.3.2 nombre de Dominio de cualquier nivel en cualquier otra zona. Formatos y estilos de visualización de Contenido, el código del sitio pertenece a MAMBARA. Este nombre de dominio, el Contenido mostrado pertenece al Usuario. Para Mostrar el Contenido, el Usuario configura las zonas DNS de su dominio de forma independiente siguiendo las instrucciones especificadas en La sección "diseñador del sitio".
4.5.4 el usuario tiene Prohibido publicar cualquier código malicioso, así como cualquier Contenido (incluidos códigos HTML, códigos JAVASCRIPT y otros códigos) que modifique el funcionamiento del sitio u oculte elementos con el logotipo o el nombre de MAMBARA.
4.5.5 Todos los cambios en el babinet Personal que se muestran en el recurso externo en el recurso externo se cambian automáticamente en el momento de los cambios. No se requieren aplicaciones ni activaciones adicionales.
4.5.6 el Contenido de terceros publicado en un recurso externo (incluyendo comentarios) se publica bajo los términos de la publicación del contenido en MAMBARA.
4.5.7 los Datos de usuario de terceros descargados en un recurso externo (incluidas las solicitudes de reserva, nombres, direcciones de correo electrónico) se cargan de acuerdo con este acuerdo de usuario.

5. Responsabilidad Del Usuario. Condiciones de alojamiento y visualización de Contenido. Responsabilidad de mambara.


5.1 Responsabilidad del Usuario.

5.1.1 el Usuario es totalmente responsable de cualquier acción realizada durante el uso de su cuenta y está obligado a garantizar la confidencialidad de la contraseña que da acceso a su cuenta, así como a tomar medidas para cambiar dicha contraseña, en caso de que el Usuario sospeche una violación del modo de privacidad con respecto a la contraseña de su cuenta.
5.1.2 el Usuario es responsable de la seguridad (resistencia a la adivinación) de la contraseña temporal que ha seleccionado o no ha cambiado, y también garantiza la privacidad de su contraseña de forma independiente.
5.1.3 el Usuario es responsable de todas las acciones (así como sus consecuencias) realizadas dentro o con el uso de los servicios de mambara, incluido el Sitio, con o sin cuenta de Usuario, incluidos los casos de transferencia voluntaria por parte del Usuario de datos para acceder a la cuenta a terceros en cualquier condición (incluidos los contratos o acuerdos). Al mismo tiempo, todas las acciones dentro del Sitio bajo la cuenta del Usuario se considerarán realizadas por el propio Usuario, a menos que el Usuario, en la forma prevista en este Acuerdo, haya notificado a la Compañía sobre el acceso no autorizado al Sitio utilizando su cuenta y/o cualquier violación (sospecha de violación) de la privacidad de su contraseña.
5.1.4 el Usuario es el único responsable de la publicación del Contenido en mambara y el uso del Contenido obtenido en mambara.
5.1.5 Remuneración de la Empresa por materiales y/o Información descargados, y la visualización de la información proporcionada se lleva a cabo de acuerdo con el párrafo 6 del Acuerdo.
5.1.6 cualquier Usuario que publique (descargue) Contenido directamente en mambara a través del Sitio web o a través de cualquier sistema automatizado de descarga de datos de terceros, incluidos pero no limitados a sistemas Como el administrador de canales (Channel Manager) con los que Mambara tenga la capacidad técnica de interactuar, desde el Inicio del proceso de colocación (descarga) del Contenido relevante, transfiere a La compañía bajo una licencia simple (no exclusiva) el derecho de, el uso gratuito de los Materiales y/o sus partes individuales (fragmentos) por cualquier medio, en cualquier forma y para cualquier propósito, incluso proporcionando un amplio acceso al Contenido y/o sus partes individuales (fragmentos) y poniendo el Contenido y/o sus partes individuales (fragmentos) a la atención del público dentro de mambara, y enlazando a cualquier otro recurso de Internet alojado en Internet global, de tal manera que cualquier persona pueda acceder a cualquier Contenido Desde cualquier lugar y en cualquier momento de su elección (como sea posible, y sin la posibilidad de almacenar en la memoria de la computadora y / u otro dispositivo portátil inalámbrico y / o el uso de técnicas técnicas de búsqueda y control, incluidas las inalámbricas, u otras redes analógicas y digitales de telecomunicaciones y otras redes, cualquier sistema de comunicación), y también mediante la inclusión de dicho Contenido o de cualquier parte de él (s) como parte de Otro contenido que se muestre en todo el mundo durante el período de validez de los derechos exclusivos sobre el Material, sin restricciones en la Duración y el alcance del uso.
5.1.6.1 la carga automatizada de datos A través de Fuentes de datos de terceros, en adelante, el administrador de canales, se realiza mediante la instalación de alojamiento al proporcionar en su cuenta personal información sobre su ID en el administrador de canales utilizado. Indicar su id de administrador de canales en su cuenta personal en el sitio web de Mambara significa que la instalación de alojamiento de acuerdo con la descarga automática en Mambara de todos los datos de instalación transferidos al administrador de Canales y garantiza la exactitud de los datos descargados. Cualquier Contenido Subido a Mambara desde el administrador de canales es El Contenido de la instalación de alojamiento.
5.1.6.2 el medio de colocación es el único responsable de la veracidad y el contenido de la información descargada del gestor de canales y publicada en el sitio web de Mambara que coincida con el medio de colocación de identificación especificado (según el PP.5.1.6.1), incluida la descripción y el precio de las habitaciones (servicios), la ubicación de los medios de alojamiento y otra información.
5.1.6.3 en el caso de que las condiciones actuales estipulen la limitación de la visualización del Contenido del medio de colocación, el límite en la cantidad se realiza seleccionando de la corriente de información descargada los datos estrictamente en el orden de su descarga.
5.1.7 el Usuario da su consentimiento para que la Compañía otorgue los derechos de uso del Contenido (total o parcialmente) a terceros (sublicencia) en la medida determinada por la Compañía, tanto a título reembolsable como gratuito.
5.1.8 la Compañía tiene el derecho de publicar en las páginas del Sitio que contienen los Materiales del Autor, así como reproducir, a través de mambara, junto con el Contenido, materiales publicitarios, videos, banners y anuncios, incluidos terceros, modificar y reciclar los Materiales, y utilizar los Materiales para otros fines comerciales sin compensar al Usuario el costo de su uso y el beneficio material.
5.1.9 la Compañía tiene derecho, pero no está obligada, a proporcionar al Usuario ningún informe y/o información sobre el uso de los Materiales publicados (descargados) por el Usuario.
5.1.10 el Usuario garantiza que tiene todos los derechos necesarios para usar el Contenido proporcionado, incluido permitir su uso de acuerdo con los términos de este Acuerdo, y es totalmente responsable de su publicación y uso. El autor garantiza que la publicación y el uso continuado del contenido en mambara no infringen los derechos personales o de propiedad de otras personas, incluidos, entre otros, los derechos de autor, relacionados, patentes, privacidad, honor, dignidad y buen nombre, el derecho a la imagen de un ciudadano, etc.
5.1.11, que este Contenido infrinja cualquier derecho o interés legítimo de terceros, o en caso de que el contenido del Contenido sea contrario a los requisitos de este Acuerdo y/o la ley aplicable, la Administración podrá, a su entera discreción, eliminar el Contenido relevante de mambara . Sin embargo, la Compañía no está obligada a notificar al Usuario los motivos de dicha denegación o eliminación de Contenido. Esta cláusula del Acuerdo no significa ni puede interpretarse en el sentido de que impone a la Empresa la obligación de moderar (controlar) regularmente el Contenido publicado en mambara.
5.1.12 si la Compañía se entera de una posible violación de los términos de este Acuerdo, la Compañía se reserva el derecho de decidir el alcance y la naturaleza de dicha violación, así como eliminar el Contenido o imponer restricciones de edad u otras restricciones al acceso de los Usuarios a este Contenido. En caso de incumplimiento por parte del Usuario de los términos del Acuerdo o de la legislación vigente, la Administración podrá, a su entera discreción y decisión, restringir el acceso de dicho Usuario a los servicios (capacidades) de mambara sin previo aviso al Usuario.
5.1.13 La responsabilidad por la copia y el uso no autorizados del Contenido recae en las personas que utilizan indebidamente el Contenido publicado (Subido) en mambara.
5.1.14 al publicar Contenido, la Compañía especifica el alias (apodo/nombre) del Usuario especificado por el usuario durante el registro. El apodo del Usuario no debe contener blasfemias ni expresiones que puedan considerarse ofensivas, ni términos y palabras que violen los derechos e intereses legítimos de terceros.

5.2 condiciones de publicación y visualización del Contenido. El Contenido publicado en mambara debe cumplir las siguientes condiciones:
5.2.1 el Contenido y las acciones del Usuario no deben violar las leyes legales vigentes, ofender la moral, el honor y la dignidad, los derechos y los intereses legales de terceros, violar los derechos de autor y derechos conexos, promover el odio y / o la discriminación de las personas por motivos raciales, étnicos, sexuales o sociales, fomentar la discordia religiosa, racial o interétnica, 5.2.2 el Contenido y las acciones del Usuario no deben infringir ni infringir los derechos de los menores de edad; 5.2.3 se Prohíbe la publicación de Contenido que el Usuario no tenga derecho a estar disponible por ley o en virtud de cualquier relación contractual; 5.2.4 se Prohíbe la publicación de Contenido que afecte indebidamente cualquier patente, marca comercial, secreto comercial o derechos de autor y derechos conexos de terceros sin la autoridad para hacerlo; 5.2.5 el Usuario no tiene derecho descargar, publicar o distribuir de otra manera publicidad y correspondencia intrusivas y no solicitadas, spam, "cartas de felicidad", invitaciones a participar en pirámides financieras;
5.2.6 está Prohibido colocar Contenido que contenga códigos informáticos destinados a violar, destruir o restringir la funcionalidad de cualquier equipo o programa informático o de telecomunicaciones para realizar acceso no autorizado, así como números de serie a productos de software comerciales,inicios de sesión, 5.2.7 el Contenido y las acciones del Usuario no deben violar intencionalmente o accidentalmente ninguna ley aplicable;
5.2.8 el Contenido no debe contener propaganda de estupefacientes;
5.2.9 el Usuario no puede publicar Contenido que pueda causar daño, que contenga amenazas, expresiones y sugerencias groseras y ofensivas contrarias a las normas morales generalmente aceptadas, que utilice indebidamente la información de terceros (incluyendo. pero no limitado a, la mención de cualquier nombre y nombre, direcciones y números de Teléfono o cualquier otra información de contacto sin el consentimiento del propietario);
5.2.10 está Prohibida la publicación de Contenido pornográfico.
5.2.11 el Usuario garantiza que cualquier Contenido que publique es relevante y auténtico, no es ficción, no pretende ser engañoso y puede ser documentado.
5.2.12 EN caso de que el contenido del Contenido no coincida con el tema del Sitio, La compañía tiene el derecho de eliminar estos materiales del Sitio sin previo aviso.
5.2.13 el Usuario no tiene derecho a recopilar y almacenar datos personales de otros Usuarios. El usuario se compromete a no utilizar mambara para recopilar información con fines comerciales, ni a entrevistar de ninguna manera a otros Usuarios con fines comerciales.
5.2.14 el Usuario no tiene derecho a hacerse pasar por otra persona o representante de la organización y/o de la comunidad sin derechos suficientes, incluido, entre otros, el personal de la Empresa, ni a difundir información falsa sobre su participación en la Empresa y cualquier otra persona o entidad.
5.2.15 la Empresa tiene derecho a ser independiente, a su entera discreción y sin previo aviso a los Usuarios, establecer cualquier mensaje informativo (texto o en forma de imágenes relevantes) que notifique a los Usuarios de cualquier restricción de edad u otra restricción de Contenido, así como restringir directamente el acceso a cualquier Contenido para los Usuarios por cualquier motivo (por ejemplo, en función de la edad del Usuario, la presencia del Usuario en el Sitio, el territorio del Usuario, etc.). La compañía también puede reemplazar o eliminar palabras y expresiones que puedan considerarse ofensivas o infractoras de los derechos de terceros, así como realizar otras modificaciones o adiciones al Contenido con el único propósito de ajustarlas a la legislación vigente.
5.2.16 el Usuario se compromete a no copiar, reproducir, distribuir, transmitir, transmitir, Mostrar, vender, licenciar o utilizar de otra manera cualquier Contenido publicado en mambara por terceros, incluidos otros Usuarios y la Empresa, excepto las posibilidades previstas en este Acuerdo.
5.2.17 al Aceptar los términos de este Acuerdo, el Usuario confirma su consentimiento para que la Compañía procese sus datos personales proporcionados durante el registro, así como los publicados voluntariamente por el Usuario en su página personal.

5.3 Responsabilidad mambara.
5.3.1.La compañía no es responsable por el contenido del Contenido y por el cumplimiento de sus requisitos legales vigentes, por infracción de derechos de autor, uso no autorizado de marcas comerciales, por cualquier posible violación de los derechos de terceros en relación con la colocación y el uso del Contenido en mambara y/o su uso de acuerdo con los términos de este Acuerdo. En el caso de reclamaciones de terceros relacionadas con la colocación de Contenido en mambara y/o su uso, el Usuario resolverá dichas reclamaciones por su cuenta y por cuenta propia. La compañía tampoco asume ninguna responsabilidad por los daños causados al Usuario por terceros, incluso a través de mambara o el Sitio y/o el uso de las capacidades de mabara o el Sitio. La compañía no asume ninguna responsabilidad por el uso por parte del Usuario de la información obtenida en mambara, el Usuario, a su entera discreción, evalúa todos los riesgos del uso de la información de mambara y es responsable de las consecuencias relacionadas con el uso de la información de mambara. El usuario tiene el derecho de rechazar el uso del Contenido de mambara.
5.3.2 la compañía se compromete a garantizar el buen funcionamiento de mambara, pero no es responsable de la pérdida total o parcial del Contenido Subido/alojado por el Usuario, ni de la calidad o velocidad insuficientes de los servicios de alojamiento, reproducción y demostración de Contenido.
5.3.3 la Compañía no verifica la validez del contenido publicado por el usuario. mambara proporciona al Usuario un mecanismo para Mostrar Contenido o parte de él en mambara en caso de que ese Contenido o parte de él cumpla con el criterio de búsqueda realizado por otros Usuarios de mambara. El usuario es el único responsable de todas las consecuencias relacionadas con la visualización de la información que ha publicado en mambara. El usuario que utiliza el Contenido de otros usuarios en mambara es responsable del uso de este Contenido y la toma de decisiones y acciones relacionadas con el Contenido recibido.
5.3.4 Violación por parte del Usuario de cualquiera de los términos de este acuerdo la Compañía tiene el derecho de suspender la visualización del contenido del Usuario sin compensación o reembolso de los fondos pagados por la visualización del Contenido. Si se resuelve el motivo de la suspensión de la visualización Del contenido del Usuario, la Empresa debe reanudar la visualización del contenido a más tardar 7 días hábiles después de recibir la notificación por escrito. El usuario está obligado a supervisar la suspensión de la presentación de contenido por parte de La Compañía, en caso de que se detecte una suspensión, póngase en contacto con la Compañía y Averigüe el motivo de la suspensión, elimine la causa o proporcione documentos de respaldo que garanticen que no haya violaciones.
5.3.5 bajo ninguna circunstancia el uso de mambara puede incurrir en responsabilidad de la Empresa ante el Usuario.

6. Costo de alojamiento, visualización y uso del Contenido.


6.1 para usuarios no Registrados, no se cobrará ninguna tarifa por publicar, Mostrar y usar el contenido de mambara (incluido el Contenido de otros Usuarios).
6.2 para los usuarios Registrados de la categoría "Invitado", no hay cargos por alojamiento, visualización y uso del Contenido de mambara (incluido el Contenido de otros Usuarios).
6.3 para usuarios Registrados categoría " alojamiento (hotel)":
- por el Uso del contenido de mambara,
- la tarifa por la colocación y visualización del contenido del Usuario de la categoría "instalación de alojamiento" se establece de acuerdo con las tarifas especificadas en el Anexo 1 del Acuerdo).- el beneficiario real de los pagos puede ser la Compañía y sus agentes y representantes autorizados, que se enumeran en el Anexo 1 del presente Acuerdo.-la visualización del Contenido del Usuario solo ocurre en el período de tiempo que el Usuario realmente paga. Si, por razones técnicas, el Contenido del Usuario no se muestra en el período de pago durante un número determinado de días, el período de pago se incrementa en un número determinado de días;- en caso de que el Usuario coloque Varios medios de alojamiento, el contrato de Servicio entre el Usuario y mambara se realiza por separado para cada medio de alojamiento, cada medio de alojamiento se publica en mambara según el plan de tarifas individual, el pago se realiza por el Usuario por separado para cada medio de alojamiento;
todos los documentos para cada medio de alojamiento, incluidos los contratos y los documentos de informe están disponibles para el Usuario en la cuenta personal de cada medio de alojamiento por separado;

7. Sitios y Contenidos de terceros


7.1. El sitio puede contener enlaces / botones que permiten al Usuario acceder a otros sitios de Internet y/o contenido de audio/video/texto alojado en ellos (en adelante, "Contenido de terceros"). Dichos enlaces / botones y Contenido de terceros no son verificados por nosotros para cumplir con los requisitos del Usuario, las leyes aplicables y este Acuerdo, y la Compañía no es responsable de ningún Contenido y uso publicado en los sitios de Internet de terceros a los que el Usuario accede durante el uso de mambara, incluidas las opiniones o afirmaciones expresadas en los sitios de Internet de terceros, publicidad, etc., y por la disponibilidad (nivel de Servicio) de dichos sitios de Internet o Contenido de terceros y las consecuencias para el Usuario de su uso y acceso a dichos sitios de Internet.
7.2. El usuario puede publicar y / o usar enlaces o información de contenido de terceros en el Sitio utilizando los servicios especiales de mambara (por ejemplo, aplicaciones de redes sociales) a su entera discreción y solo bajo su responsabilidad.
7.3. Para mejorar la calidad del Servicio, mambara puede almacenar en caché (almacenar temporalmente en mambara) información sobre el contenido de terceros. mambara intenta reducir el tiempo de almacenamiento en caché de dicha información, pero el almacenamiento en caché es válido por hasta 7 días.
7.4. Con el fin de mejorar la calidad de los servicios e informar a los usuarios Registrados sobre los nuevos servicios y características de mambara, podemos enviar mensajes informativos al Usuario a la dirección de correo electrónico especificada durante el registro en el Sitio. Los mensajes de Servicio de la Compañía relacionados con las acciones del Usuario en el Sitio o los Materiales/Información publicados por él, así como las respuestas de la Compañía a las solicitudes enviadas por el Usuario y los mensajes informativos sobre eventos que afectan al perfil del Usuario no se aplican a los mensajes mencionados anteriormente.

8. Características adicionales del sitio mambara-PROMOCIONES, REGALOS, DESCUENTOS.


8.1. En el sitio web de mambara, el propietario o la persona autorizada del propietario del local, publican información sobre las promociones realizadas, los bonos otorgados y los descuentos para todos los usuarios (invitados) que realizarán la reserva directa de los locales.
8.2. Para participar en la promoción, recibir un bono o un descuento, el usuario (invitado) debe registrarse en el sitio web, reservar el local y recibir un código especial (cupón). Solo se puede usar un código (cupón) para una reserva.
8.3. Los códigos (cupones) no tienen fuerza de efectivo, no se compensan los gastos y no se pueden canjear por efectivo o su equivalente. Los códigos desechables (cupones) se utilizan completamente solo en el momento de la estancia real del huésped en el alojamiento reservado.

9. Relación y resolución de disputas


9.1 el Acuerdo es un contrato legalmente vinculante entre el Usuario y la Empresa y regula los términos y condiciones de uso de mambara, incluida la provisión de Contenido para su publicación en mambara y su uso posterior.
9.2 una Persona que considere que sus derechos e intereses han sido violados debido a las acciones de la Compañía o de terceros en relación con la publicación de cualquier Material y/o Información en mambara, está obligado a notificar a la Empresa.
9.3 la versión Actual del Acuerdo se encuentra en el enlace de la sección "área Personal" en el Sitio y en la dirección https://mambara.com/ES/info/user-loan/text/show.html. el Usuario acepta que este Acuerdo puede ser modificado unilateralmente por la Compañía sin ningún aviso especial mediante la publicación del Acuerdo en una nueva edición en el Sitio. Cualquier cambio en el Acuerdo entrará en vigor a partir de la publicación de la nueva versión del Acuerdo en el Sitio. El uso continuado de mambara después de la publicación de la nueva edición del Acuerdo en el Sitio significará el consentimiento del Usuario con los cambios en el Acuerdo. En caso de desacuerdo con los cambios en vigor en el Acuerdo, el Usuario está obligado a suspender el uso de mambara.

10. Legislación Reguladora y jurisdicción


10.1 la ley aplicable en virtud de este Acuerdo es la ley de la Federación de Rusia.
10.2 Este Acuerdo, los derechos y obligaciones de las Partes en virtud de este Acuerdo en caso de cualquier acción judicial o administrativa o procedimiento judicial que surja directa o indirectamente en relación con este Acuerdo o en relación con las transacciones previstas en este Acuerdo se regirán por, se interpretarán y aplicarán en todos los aspectos de acuerdo con la legislación vigente de la Federación de Rusia y se llevarán a cabo en el lugar de la consideración de la disputa, determinado por la Compañía a su entera discreción.
10.3 la Compañía se reserva el derecho de iniciar acciones contra los Usuarios en los tribunales competentes de la jurisdicción de los usuarios o de ponerse en contacto con cualquier otra autoridad competente.
10.4 el Usuario acepta y renuncia a cualquier objeción con respecto al derecho a impugnar la jurisdicción, y renuncia en el futuro a cualquier derecho de transferencia o cambio de jurisdicción o cualquier otro acto o acción legal similar. El usuario acepta la jurisdicción de cualquier Tribunal relevante sobre cualquier acción o litigio que surja directa o indirectamente de este Acuerdo iniciado por el Usuario o la Compañía.
10.5 Cualquier acción legal, reclamación o pregunta que surja de este Acuerdo o de este sitio web se llevará a cabo dentro de un (1) año a partir de la presentación de la reclamación o del origen de la causa de la demanda.
10.6 Si una de las condiciones legales de este Acuerdo es revocada, declarada nula o nula, esto no afecta a la validez de otros términos legales del Acuerdo.
10.7 el Uso de este sitio web está Prohibido en cualquier jurisdicción que no permita la aplicación de estos términos y condiciones de este Acuerdo, incluyendo, entre otros, este párrafo.

el Anexo 1 Es parte integrante de este Acuerdo.

1. Tarifas y Costos de publicación de contenido de los Usuarios (para instalaciones de alojamiento, propietarios de locales)
1.1 las tarifas Actuales se indican en la página
https://www.mambara.com/ES/info/tarifs-rf/text/show.html. la validez de la tarifa es de 1 año. El costo de los servicios prestados bajo la tarifa no cambia durante la Duración de la tarifa. Si el costo de los servicios cambia durante la Duración de la tarifa, el nuevo costo solo se aplica cuando se conecta a la tarifa para el próximo período.
1.2 DESDE el momento del registro de la cuenta, los primeros 14 días de publicación de contenido se proporcionan de forma gratuita y sin restricciones. Al final de los primeros 14 días, la instalación de alojamiento debe continuar operando de acuerdo con las tarifas actuales, o cancelar el Servicio mambara Para los medios de alojamiento, propietarios de locales.
1.3 publicación gratuita de contenidos.
1.3.1 Tarifa Limitada. No hay cuota de suscripción. No hay tarifa de reserva. Al final del período de Prueba (P. 1.2), la tarifa Limitada se conecta automáticamente si El medio de alojamiento ha completado inicialmente el área personal y no ha elegido cambiar a otra tarifa. En la página Tarifas (P. 1.1) se muestra una lista de las restricciones y los servicios prestados bajo la tarifa Limitada.
1.3.2 Tarifa de Afiliado. Publicación de información ampliada. No hay cuota de suscripción. No hay tarifa de reserva. Se puede aplicar en cualquier momento del período de Prueba o tarifa Limitada. Para conectar la tarifa, debe colocar el botón mambara en la página principal del Sitio. Si no hay un medio de colocación en el sitio, el botón de calificación Mambara, la tarifa se transfiere a una tarifa Limitada. La lista de restricciones y servicios prestados por la tarifa de Afiliado se encuentra en la página Tarifas (P. 1. 1).
1.4 alojamiento de contenido pagado. El costo de la publicación de contenido es:
1.4.1 tarifa "básica +". Cuota de suscripción:
- para los no residentes de Rusia: 7 CHF (Franco Suizo) por mes para una cuenta;
- para los residentes de Rusia en la interfaz de idioma ruso: 480 RUB (Rublo Ruso) por mes para una cuenta;
- No hay cargos por reserva.
1.4.2 DESDE el momento en que se acredita el pago, el costo se fija durante todo el período pagado y no se puede volver a calcular.
1.4.3 el Costo de la publicación de contenido puede ser modificado por mambara unilateralmente sin previo aviso con la publicación obligatoria en esta página. Al mismo tiempo, el nuevo valor se aplica sólo a los pagos futuros.
1.4.4 la lista de restricciones y servicios prestados por la tarifa de Afiliado se encuentra en la página Tarifas (P. 1. 1).

2. Pago
2.1 el pago de este Acuerdo solo se puede Realizar por adelantado por un año completo.
2.2 el Pago se realiza en Francos Suizos.
2.3 EN algunos países, el pago solo se puede realizar en moneda local.
2.4 el Pago en Francos Suizos se realiza a través del sistema de pago PayPal (http://www.paypal.com). es posible pagar con tarjetas de crédito. La conversión de divisas se realiza según el tipo de cambio del sistema de pago PayPal.
el Pago en rublos Rusos se realiza mediante transferencia bancaria sin conversión.
2.5 la Visualización del contenido colocado por el medio de colocación comienza automáticamente a partir del momento en que se recibe una notificación del sistema de pago de PayPal sobre el depósito de fondos. El período de notificación es de 1 minuto a 24 horas y después de 72 horas desde el momento en que se acreditan los rublos rusos.
2.6 el Importe de los pagos recibidos y el período de pago se muestra en la sección "área Personal" del Usuario.
2.7 CON el fin de evitar que el contenido se detenga, el Usuario se compromete a controlar de forma independiente el período de finalización del período pagado y recargar el saldo por adelantado.
2.8 el período Pagado comienza desde el momento en que se recibe la notificación del pago recibido en caso de que el período pagado anterior no esté presente o haya finalizado. En el caso de prepago, cuando el período pagado anterior aún no se ha completado, el siguiente período pagado comenzará automáticamente desde el final del período pagado anterior sin interrupción.
2.9 en EL caso de la terminación anticipada del uso del sitio por iniciativa del usuario de la categoría "Hotel", la cantidad de dinero por el tiempo no utilizado se reduce en un 70% del pago anual y el monto de los costos de transferencia a la cuenta del Usuario.
Inicia sesión en tu cuenta

Nombre de usuario (Dirección de correo electrónico)


Contraseña   Â¿Olvidó su nombre de usuario o contraseña?





No cuenta personal? Recomendamos registrarse para un uso rápido y conveniente de todos los servicios del sitio.

Registro de viajero        Registro de hotel
Cerrar